Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki
♫ Eu realmente acho que você é ridícula. ♫
♫ Ser indisciplinada é o seu estilo. ♫
♫ Eu realmente penso em como você pode ser tão sem vergonha. ♫
♫ Não pense que eu me importe muito. ♫
♫ Eu também me pergunto o que está errado. ♫
♫ Desde quando comecei a me importar com você? ♫
♫ Sim~ Eu acho que eu admito ♫
♫ O amor está acontecendo...woohoo~ ♫
♫ Não sei por que mas a felicidade está acontecendo agora mesmo. ♫
♫ O amor está acontecendo...woohoo~ ♫
♫ Em um universo paralelo, estou reproduzindo todos os seus movimento lento no modo rápido. ♫
♫ Baby, baby, você entende? ♫
♫ Eu tenho que admitir, acho que vou admitir ♫
♫ Agora é a hora, não o evite mais ♫
♫ Calma! atenção! Eu vou dizer que eu te amo. ♫
[Atenção Amor] - Episódio 7-
O que o médico disse?
O médico disse que ela está se recuperando bem.
Mas ela pode não se recuperar totalmente a tempo para a Prova Prática de Educação Física.
Você também acha que eu não devo me inscrever para o exame?
Mesmo que você não faça a Prova Prático, ainda existem outras maneiras de entrar na faculdade.
Você já participou de competições inter-escolares antes. Deve se inscrever na faculdade usando esses resultados.
Irei ajudá-la a encontrar alguma maneira.
Por que você também está dizendo isso?
Zhong Shao Xi, este não é o momento de se forçar.
Se não se recuperar bem o suficiente,
pode ser que não seja mais capaz de correr novamente.
Você ainda insiste em fazer a Prova Prática?
Eu apoio a Zhong Shao Xi em fazer o exame.
Não é da sua conta, você trabalha meio período!
Se Zhong Shao Xi não tentar, ela definitivamente irá se arrepender.
Irá pensar sobre isso todos os dias,
o que teria acontecido se tivesse participado.
Comparado ao fracasso, o que deixa as pessoas ainda mais magoadas é o arrependimento.
Não é?
Além disso, eu pesquisei sobre isso.
Teve um atleta que feriu o ligamento cruzado posterior em um acidente de carro, igual a Shao Xi.
Mas depois de passar por intensa fisioterapia, juntamente com uma dieta adequada,
Ele se recuperou totalmente em três meses.
E também, os resultados que obteve nas corridas após a recuperação...
Advinha? Seus resultados foram iguais a antes.
Portanto, uma recuperação completa dentro de três meses pode não ser impossível.
Obrigada.
Eu acompanharei você.
1 km em 11 minutos.
Então, estou quase tão rápida quanto uma pessoa normal.
Talvez eu possa até começar a correr antes da Prova!
Isso é ótimo.
Não se force. Você precisa descansar direito.
O médico já disse isso. Não se preocupe.
Não se preocupe. Contanto que eu me recupere antes desse dia,
tudo ficará bem.
Busque pelo conteúdo da Prova Prático.
Aqui estão os resultados da pesquisa
- relacionados ao exame prático - Parece que ela precisa trabalhar muito para se recuperar antes do exame.
Será que ela irá se esforçar de mais novamente?
Ela com certeza vai.
Há um motel a 500 metros à direita.
Por que eles estão com tanta pressa?
Isso é real? Aquele cara é o namorado da motorista perigosa.
Se quiser terminar comigo, pode me dizer diretamente.
Que direito você tem de estar com outra mulher enquanto estamos em um relacionamento.
Foi para isso que me aceitou?
Não é isso.
O que eu te fiz? Te considero minha ex-namorada. Isso não está claro para você?
Nos já terminamos por telefone ontem.
Você ainda não entendeu? Preciso confirmar isso por um e-mail também?
Que direito você tem de terminar primeiro?
Com base no que? Por que fez isso?!
- Onde esta sua consideração? - Já chega!
Trair já é ruim o suficiente. Também não é correto bater em mulheres. Não é?
Quem é Você? Vá embora!
Comparado com alguém que conheço, você é muito lento para acertar!
Escute.
As mulheres devem ser mimadas. Não são feitas para você bater.
Não importa o motivo, não deve bater em uma mulher,
caso contrário, você não será considerado um homem.
Aguarde, se você tiver coragem!
Oh, desculpa. Eu não posso esperar.
Porque tenho um encontro com uma lida mulher.
Vou levar a sua linda ex-namorada.
Não se atreva a fugir!
♫ É tão estranho. Eu me apaixonei por você. Bem no centro de sua palma. ♫
♫ Quão afortunados somos por estarmos destinados um para o outro ♫
♫ Estou me apaixonando por você, me deixe entrar em seu coração. ♫
♫ Diga que me ama, vamos dar água e cultivar esse milagre. ♫
♫ Estás pronto? Aqui vamos nós.♫
An Xiao Qiao!
Quantas vezes já lhe disse? Me chame de Angelina.
Tanto faz. Você se machucou?
Não.
O que aconteceu com sua mão?
Nada.
Por que está segurando sua mão?
Disse que está bem. Não é da sua conta.
Não quero me intrometer. Mas o seu gosto é realmente ruim.
Como pode gostar de um cara que é capaz de bater em garotas?
Ele não era assim antes.
Ele era muito bom para mim quando estava me cortejando.
Sempre me mimava.
Antes de eu gostar dele,
ele continuava dizendo o quanto gostava de mim.
Quando finalmente fui tocada por ele, e comecei a gostar dele também,
Acontece que ele não gostava tanto assim de mim.
Para ele, conquistar uma mulher é um tipo de jogo.
Uma vez que ela começa a gostar dele,
o jogo acaba.
Se você realmente gostou de alguém antes,
você deveria saber
Quão sérias são as garotas quando dizem que gostam de você.
Elas poderiam ter gasto muito tempo
para ter certeza de que realmente gostam de você.
Todas as garotas que dizem gostar de você,
devem ser valorizadas.
Caras como ele, que perseguem garotas apenas por diversão
não têm o direito de dizer a palavra "gostar".
Quando você começa a gostar de alguém, suas ações
a farão se sentir feliz ou triste.
Por causa de suas ações, você se sentirá feliz ou triste.
Quando dizem que gostam de você,
elas precisão de muita coragem.
Porque estão sendo sinceras e têm muito medo de se machucar.
Isso quer dizer, que quando alguém realmente gosta de você,
eles não devem lhe machucar tão facilmente.
Mas você não pode se culpar. Aquele cara é o único culpado.
Ele não deveria ter dito que gostava de você tão facilmente.
Então, no futuro, mantenha seus olhos abertos.
Acredito que todas as garota, incluindo você,
têm um cara digno do seu amor esperando que você goste dele.
Então, esqueça aquele idiota.
Vamos deixar desse jeito. Irei primeiro.
Um homem digno do meu amor...
- Quem é esta? Oh, seu temperamento não parece bom. Veja o quanto ela está mostrando. - Isso é tão sexy!
Uau, suas pernas também...pode se ver que ela usou o photoshop.
Veja o fundo esticado. Se você se encontrar com ela e ela for igual a um alienígena, você ficará chocado.
- Olha, ela é tão gostosa! - Seu cabelo não tem uma cor legal.
Porque os caras que se aproximam de mim,
se machucam
muito facilmente
Wang Jin Li, por que está sorrindo sozinho?
Tem alguma boa noticia que você queira compartilhar conosco?
Eu tenho que compartilhar tudo?
Então, vocês querem compartilhar suas namoradas?
- Wang Jin Li! - Oi.
Para onde você foi? Você não responde minhas mensagens.
Ainda me considera sua namorada?
Caras como você, que usam palavras como "colecionar" e "diversão" para perseguir as meninas por diversão,
que direito você tem para usar a palavra "gostar"?
Vocês acertaram.
Eu estava flertando com todas vocês.
Tive um lance com todas vocês, mas nunca gostei de nenhuma.
Mesmo que eu tenha dito que gostei,
foi apenas para animá-las dizendo isso casualmente.
Mas eu não quero continuar desse jeito.
Se vocês se sentirem ofendidas
ou com raiva por eu estar terminando com todas ao mesmo tempo,
então, me batam.
Você!
Bastardo!
-Ei, devemos salvá-lo? - Acho que não devemos bancar aos heróis.
As mulheres são assustadoras em momentos assim.
Estou procurando a Shao Xi.
Não tem essa pessoa aqui.
Papai Zhong, estou procurando a Shao Xi.
Já te disse de manhã, a loja de chá está fechada hoje.
Você ainda assim a perseguiu até aqui.
Enquanto eu ainda tenho paciência, apresse-se e vá embora!
- Jin Li. - Sra. Zhong.
O que está fazendo?
Bom dia.
Eu não a vi por apenas um dia, e você ficou ainda mais bonita do que ontem.
Você realmente sabe como falar. Seu safadinho.
Estou apenas dizendo os fatos.
O que aconteceu com os seus lábios?
Não exagera.
Achas que sou algum fraco inútil?
Está cortejando minha filha e agora minha esposa? Você é demais.
Sra Zhong, sabe onde a Shao Xi está? Ela está em casa?
Procure-a na barragem do rio. Ela deve estar por perto.
Esta bem, obrigado, Sra Zhong. Tchau-tchau.
Não tenha pressa.
O que quer fazer? Por que contou a ele onde a Shao Xi está?
Você não acha esse tipo de
cara, que diz abertamente que gosta de você é realmente ótimo?
Igual a você, quando era mais novo.
Eu sei.
Eu posso cuidar dela. Por favor, solte ela.
Com base no que? Eu claramente a segurei primeiro. Se alguém deve soltar, esse alguém é você.
Nenhum dos dois precisa me segurar.
Wang Jin Li, por que está aqui?
Eu..
vim aqui... para você se responsabilizar por mim.
- Responsabilizar? -Sim.
Que responsabilidade eu tenho com você?
Se lembra do que me disse?
Disse que pessoas como eu,
que usam palavras como "colecionar" e "diversão",
não tem direito de dizer "eu gosto de você".
Por causa do que você me disse,
decidi não ter mais esse tipo de atitudes nos meus relacionamentos.
Me encontrei com todas as garotas com as quais eu estava flertando,
e disse a elas que não gostava delas.
Fui espancado por causa disso! Não acha que deveria assumir a responsabilidade por isso?
Zhong Shao Xi, você é a primeira mulher que eu realmente gosto.
Você não deveria assumir a responsabilidade?
Terminou de falar?
Em qual posição está me dizendo isso?
Como namorado da Shao Xi ou como amigo dela?
E o que eu acabei de falar,
fez com que ela se sentisse desconfortável,
ou fez você se sentir desconfortável?
Já basta! O que adianta brigar por isso?
Yan Li Zheng, estou lhe dizendo, esse cara é mesmo assim, irritante
está sempre falando bobagens. Ignore ele, vamos.
Que bobagem? Estava falando sério antes.
Você foi sincero, então isso é bom. É bom que saiba como mudar.
Pare de me arrastar para isso.
Foi por isso que eu lhe disse.
Depois que me disse como é gostar de alguém,
Eu comecei a ser como você.
Passei muito tempo pensando no porque eu gosto de você
e tenho certeza que gosto de você.
Assim como você, eu hesitei,
esperei, e fiquei ansioso.
fiquei feliz e triste por causa das suas ações.
Você não sente isso?
Não é que eu não sinta isso.
Na verdade, sinto que suas palavras
- são mais sinceras do que antes. - Sério?
Mas é só isso!
Não tem nenhum outro significado! Não fique pensando muito nisso!
Não se preocupe, não pensarei demais.
Isso já é o suficiente para mim.
Pelo menos não tratará meus sentimentos como piada.
Que tal levá-la? Suba.
Não precisa. Posso ir caminhando.
Não seja tímida. Venha.
Por que você é tão chato?
Já não disse que irei sozinha?
Estou bem.
Fui eu que a atropelei. Por que ele está mais preocupado com ela do que eu?
Será que Wang Jin Li gosta da Zhong Shao Xi?
Zhong Shao Xi.
Com qual posição você está dizendo isso?
amigo da Zhong Shao Xi ou namorado dela?
- E as palavras que acabei de dizer,
deixam ela desconfortável?
Ou deixa você desconfortável?
Yan Li Zheng, sou eu.
Tenho algo para lhe dizer, posso entrar?
- Está estudando? -Sim.
Então, atrapalhei você?
Não.
O que quer me dizer?
É só que...
você realmente não gosta do Wang Jin Li?
Afinal, ele está trabalhando na nossa loja.
Se realmente não quer vê-lo,
quer que eu converse com ele?
O que penso sobre ele não importa.
O que importa é o que você sente por ele.
Se Wang Jin Li realmente gosta de você da forma que ele disse,
o que você irá fazer? Rejeitá-lo?
Ou ficar com ele?
Você quer que... eu aceite o Wang Jin Li,
e fique com ele?
Esqueça.
Continue lendo seu livro, não irei mais lhe atrapalhar.
Eu admito.
♫ Adivinha o que o pêndulo irá lhe trazer ♫
♫ Eu acho que eu admito que ~ O amor está acontecendo ♫
Continue lendo seu livro, não irei mais lhe atrapalhar.
Eu admito.
Odeio o Wang Jin Li.
Não quero vê-los juntos.
Mas isso não significa que você tenha que se preocupar com meus sentimentos.
Precisa saber apenas, independente de quem você gostar no futuro,
de quem você escolher ficar,
você continuará sendo a minha melhor amiga.
Isso nunca irá mudar.
Eu sei.
Ótimo então.
♫ Se pudéssemos voltar no tempo, ♫
Isso é muito bom.
♫ Eu vou ainda optar por dizer o que está no meu coração ♫
Todo aquele esforço hoje me deixou cansada.
Vá ler. Vou para o meu quarto.
♫ seu verdadeiro coração ♫
♫ Pelo menos a minha coragem de entrar na sua vida não foi em vão ♫
♫ Podemos ser educados e conversarmos sempre, como antes ♫
Você só precisa saber,
que independente de quem você gostar no futuro, de quem escolher ficar,
você continuará sendo a minha melhor amiga
Isso nunca irá mudar.
♫ Não importa se não parecemos amantes ♫
♫ Comigo apenas te amando, é diferente de nós estarmos apaixonados?♫
♫ Apenas estando ao seu lado e sendo vista por você, é o suficiente para me fazer sorrir ♫
♫,i. Mesmo que haja lágrimas nos meus olhos ♫♫
♫ Não se preocupe, eu vou escondê-los bem ♫
Essa é a solução para esta questão.
Oh, hoje é o 31 de dezembro, certo?
O último dia deste ano.
Está certo. Alguém vai assistir aos fogos de artifício da Contagem regressiva de Ano Novo?
Sim!
Tão emocionante, certo?
E algum concerto, certo?
Indo para o evento da contagem regressiva, certo?
Mas não se esqueça disso
Vocês não são apenas estudantes, mas também candidatos aos exames.
Então, quando você estiver na contagem regressiva do ano novo, não se esqueça de regressar ao seu exame.
Sim, quando você estiver assistindo ao concerto de ano novo você vai se sentir comovida.
Mas quando outros fazem exames, mas você não, eles se sentirão agradecidos.
E eu ouvi que o concerto de Mayday está cheio de zelo, (T/N: Mayday é uma banda popular taiwanesa)
Mas venha em julho, quando você precisa estudar para o Teste de Temas Avançados, você sentirá vontade de vomitar sangue. (T/N: um sentimento de arrependimento e desamparo)
Certo, hoje é o último dia do ano,
Desejo a todos vocês um feliz ano novo.
Esta noite, eu vou para o evento de Contagem regressiva de Ano Novo. Tchau tchau.
Professora!
Estou cheia de energia positiva!
Shao Xi, o que há de errado com você?
Eu já estava de mau humor.
Não sabia, "energia negativa" pode piorar ainda mais.
Isso mesmo, ela é tão assustadora.
Como eu gostaria de poder ir a Taipei 101 para assistir os fogos de artifícios e a contagem decrescente para o novo ano.
Apenas vá se quiser ir. Não se preocupe com o que a "energia negativa" diz.
Além disso, você tem sido muito trabalhadora recentemente. Um dia não faz qualquer diferença.
Não é isso, minha perna está ferida.
É inconveniente ir a qualquer lado, e não aguento por muito tempo.
Mas se eu assistir a transmissão ao vivo em casa,
não há nenhum modo de contagem regressiva.
- Este ano, você quer - - Eu sei!
Por que você não vem à minha casa e comemora a contagem regressiva comigo?
- Que, este ano... - Eu quero
mas você está muito atrasada.
Meu primo já me convidou para a festa de contagem regressiva do Ano Novo.
Seja bonzinha. Não fique triste.
Feliz Ano Novo.
Venha, Jin Li.
Tio está aqui. Coloque as folhas de chá ao lado dele.
Mais tarde, deixe-o ensinar-lhe como colocar produtos nas prateleiras.
Ok.
Não me pergunte. Eu não conheço nada. Você não tem nada a ver comigo.
Se você quiser perguntar, pergunte a quem lhe deu esse trabalho a tempo parcial.
Você é tão estranho.
Por que você está sendo mesquinho com uma criança?
O que há de errado em ensiná-lo um pouco?
Certo, sou mestiço. Estou recusando ensiná-lo.
Por que está tendo um ataque? Você é estranho. Que tolice!
Está bem, Sra. Zhong.
Na verdade, sempre observei como ele desembrulha as folhas de chá.
Lembro-me da maior parte do processo.
Isso é incrível.
Os jovens são apenas confiáveis, não como algumas pessoas,
que só fica irritado.
- O que está errado agora? Asma? - Alergia.
Quanta besteira. Você comeu uma bomba hoje? [T/N: comeu uma bomba = mau humor]
Jin Li, aproveite seu tempo e trabalhe.
Eu vou ficar ocupada agora.
Ok.
Espere um segundo, Sra. Zhong.
O que você quer?
Eu só quero perguntar, o que você e o Sr. Zhong planejam para a contagem decrescente desta noite?
Estamos ficando velhos.
Nós vamos assistir apenas um filme e vamos mais cedo para a cama. A contagem regressiva de Ano novo é para jovens como você.
Como você pode dizer isso quando ambos ainda são jovens?
Falando sobre ser jovem, ainda não temos 40 anos,
mas há muitos lá fora, que ainda não estão casados, - Se você não tem planos...
Eu tenho dois bilhetes de acomodação em um hotel para vocês dois.
Não vem apenas com um jantar à luz de velas gratuito,
Você também pode assistir aos fogos de artifício de Taipei 101 diretamente da janela da sala. Muito romântico.
Oh!
Sinto um pouco envergonhada em aceitar isso.
Não seja muito educada.
Mas para você nos tratar tão bem,
você tem um motivo. Certo?
Claro, eu tenho um. Todo mundo quer comemorar o Ano Novo com o que eles gostam.
Se eu não colocar algum esforço para você e o Sr. Zhong,
Como vou ter uma chance de convidar Shao Xi para ver os fogos de artifícios sozinhos?
Não posso acreditar que você seja tão sincero.
Isso é uma obrigação. Porque eu sei que você gosta do quão honesto eu sou.
Está certo. Sua boca é tão doce.
Tudo certo.
Mas eu preciso declarar isso claramente.
Quando a contagem regressiva 5-4-3-2-1 terminar,
leva Shao Xi para casa imediatamente, sem demoras. Ouviste-me?
Sim, senhora. Vou levá-la para casa logo após os fogos de artifício.
Você é um amorzinho.
Meu Deus.
Eu não estive lá há tanto tempo. Marido!
Sim!
Tudo feito! O único que resta de fazer é emprestar o carro do irmão.
Ei, Siri, ligue para o Irmão.
Chamando o irmão agora...
Olá, Irmão, sou eu Jin Li-
Ei, Yan Li Zheng, deixe-me perguntar-lhe uma coisa.
O que você vai fazer esta noite?
Nada. Devo estar estudando para o teste de habilidade escolar geral.
Por que você está me olhando assim?
Você é demais.
É a véspera de Ano Novo, e você quer estudar?
O que então? O que você quer fazer?
Nada. Ainda estou ferida e não posso ir a lugar nenhum.
Olá, estamos de volta.
Mãe, é a véspera de Ano Novo. Que boa comida você está preparando para nós?
Preciosa Shao Xi, papai e eu estamos passando a véspera de Ano Novo juntos. Hoje, não iremos para casa.
Há frango de óleo de sésamo na cozinha. Lembre-se de comê-lo.
Sua mãe disse que eles saíram para celebrar a véspera de Ano Novo. Eles não estão voltando para casa esta noite.
O que?
Os dois saíram para celebrar sozinhos?
Certo, a nota diz que há galinha de óleo de sésamo na cozinha.
Ela nos disse para aquecê-lo para o jantar.
Que tipo de mãe é ela? Ela cozinhou galinha de óleo de gergelim e nos deixou assim?
Jin Li.
Irmão.
- Seja cuidadoso. - Por que você está aqui?
Por que você não se pergunta como você acabou assim? Você quer um pouco de água?
Estou bem. Não há necessidade.
Eu realmente não entendo.
Por que você está trabalhando tão duro para a empresa até chegar nesse ponto? O que não consigo entender é
Você está neste estado agora, mas ele nem sequer veio visitá-lo.
Ele deixou você aqui sozinho, e não pensou em quem te fez trabalhar até a morte
Não diga isso.
Papai está na companhia para limpar minha bagunça.
Quando você vai parar de defendê-lo?
Jin Li...
Pai!
Por quê você está aqui?
Você assinou este documento?
Sim.
A distribuição de estoque deste documento é totalmente
diferente do contrato que assinamos. Como você pode facilmente deixá-lo passar?
- Se este documento for vazado, nosso plano de fusão seria arruinado, você sabe disso? - Pai, Eu-
Então você está aqui para falar sobre o trabalho?
Se você está, então sinto muito.
Já passaram as horas do trabalho. Meu irmão precisa descansar, vá embora agora.
Essa é a atitude que você deve ter em relação ao seu pai?
O que deveria ser então?
Que tipo de atitude você deseja que eu tenha em relação a você?
Você já se perguntou porque o meu irmão está tão exausto?
Você vem aqui e nem se preocupa com a sua saúde, tudo o que você fala é sobre o trabalho.
Como você pode descaradamente se chamar de pai?
Pai!
Jin Li, é o suficiente! Pare.
Vá agora. Eu te imploro.
Por favor.
Porque você me trouxe aqui?
Você não quer ver os fogos de artifício?
Fogos da véspera de Ano Novo?
Você não pode vê-los daqui.
Quem disse isso?
Se você não acredita em mim, espere até a contagem regressiva.
Eu prometo que você verá.
Como isso é possível?
Se você tentar, então você saberá.
Treze. Doze. Onze.
- Dez.- Dez. Nove.
Oito. Sete. Seis.
Cinco. Quatro. Três.
Dois. Um!
Não tem nenhum!
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫
♫ Eu acho que eu admito ♫
♫ O amor está acontecendo ♫
Não tem nenhum!
♫ Por que os pássaros aparecem de repente ♫
Há realmente fogos de artifícios!
Porque você está olhando para mim? Olhe para os fogos!
♫ Toda vez que você está por perto ♫
♫ Assim como eu, eles querem estar♫
Feliz Ano Novo!
Uau! Acendeu!
Tome cuidado!
♫ No dia em que você nasceu, os anjos se reuniram♫
♫ E decidiram tornar um sonho realidade♫
Yan Li Zheng
O que?
Se algum dia, você tiver alguém que você goste,
você tem que me falar primeiro.
Porque você está falando isso de repente?
Por nada, só quero que você saiba,
Eu também sou como você. Não importa quem você gosta no futuro,
ou com quem você queira estar,
você sempre será o meu amigo mais próximo.
Isso nunca irá mudar.
Ok, eu prometo.
Se algum dia, tiver alguém que eu goste,
definitivamente te direi primeiro
Feliz Ano Novo.
O que você está cozinhando? Está um cheiro forte de vinho de arroz.
Frango com óleo de gergelim.
Você nunca provou isso antes no Japão?
Você quer um pouco?
Não, podes comer.
O que esta acontecendo com você?
Eh?
Isso é...
Esse é o seu quarto.
Não o banheiro?
Zhong Shao Xi, você está bêbada?
Absurdo.
Tudo o que eu comi foi frango óleo de gergelim. Como eu poderia ficar bêbada?
Ok, ok, você não está bêbada.
Que tal você se levantar primeiro e eu vou ajudá-la a volta ao seu quarto para descansar.
Não!
Yan Li Zheng,
você é tão bonito.
Eu queria que você fosse menos bonito
então eu não...
Não o que?
Então eu não...
continuaria sendo assim,
tolamente apaixonada por você.
Me desculpa.
Eu lhe prometi que eu trataria você como um amigo, como família,
mas eu secretamente ainda gosto de você.
Você deve pensar que eu sou
realmente irritante e desagradável.
Estou com medo que você descubra e comece a me evitar
então eu não poderia te dizer.
Esse é meu maior segredo.
Você absolutamente não pode
contar a ninguém.
Nunca te acharei desagradável
ou ser incomodado por você, porque...
Você.. Você estava tentando me beijar secretamente, certo?
Você quer morrer?
Quem você pensa que é? Você acha que é Yan Li Zheng?
Você se atreve a me beijar secretamente!
Me desculpa.
Nem pense em correr!
Você se atreve a me roubar um beijo!
Você está morto!
Isso machuca!
Você é mais adorável quando está dormindo.
Você não tem permissão para beber álcool no futuro.
Feliz Ano Novo.
Yan Li Zheng,
você ainda não ouvi meu desejo de Ano Novo.
Zhong Shao Xi, qual o seu desejo de Ano Novo?
Ok, eu lhe prometo
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫
♫ Eu acho que eu admito ~ O Amor está Acontecendo ♫
[Local de exame prático de educação física] Vá! Vá!
Preciosa, seu joelho ainda não está bem.
Você quase não passou nos últimos testes. Este 1600 metros é muito perigoso.
Talvez seja melhor se você perder, não faça isso.
Certo. Vamos para casa.
Pai, não se preocupe. Fiquei fazendo fisioterapia.
Eu posso fazer isso.
Ela não está ouvindo.
Próximo grupo, preparem-se.
Aqui.
- Estou indo. - Tenha cuidado.
Ali. Número 3.
Zhong Shao Xi, corra!
Corra o que? Apenas tenha cuidado.
Está bem. Tenha cuidado. - Ok.
Pronto.
Corre! Corre! Corre!!
Corre...!
Tenha cuidado! Corre!
Corre!
Ela vai precisar de mais ligaduras depois que ela chegar em casa.
- Corre! - Corre!
Tenha cuidado!
Tenha cuidado. Minha querida.
Tenha cuidado! Você consegue!
Vamos! Muito bem!
Shao Xi, não corra mais.
- Marido. - Tudo bem.
Vamos!
Zhong Shao Xi, corre!
Ei!
Me desculpe.
Eu estarei com você. Alcançaremos a linha da chegada juntos.
Parecia que estava a dar demasiados empurrões a mim mesma.
É tão embaraçoso. Eu não posso mais enfrentá-los.
Shao Xi.
Você é ótima!
Esta é a melhor corrida que eu já vi.
Você trabalhou duro.
Wang Jin Li, por que você está aqui?
Obrigada.
Zhong Shao Xi, me arrependo.
Arrependeste do quê?
Eu vi você correr tão dolorosamente
e, de repente, me arrependi por ser irresponsável por a encorajar a correr.
Sinto muito, Zhong Shao Xi.
O que você está fazendo?
Eu estava preocupada que você se sentisse quente!
Mesmo que você se sinta arrependido,
eu ainda estou grata a você.
Porque se eu não participasse no exame,
seria como você disse,
eu continuaria me perguntando o que teria acontecido
e, em seguida, me arrependeria no final.
Obrigado por me apoiar! Embora eu estivesse lenta hoje
dado o meu estado, esse é o melhor resultado que eu poderia ter.
Então eu não me arrependo um pouco!
Obrigada!
Yan Li Zheng, hoje temos que entregar nosso pedido à universidade.
Você descobriu qual a faculdade que deseja candidatar-se?
Por que você não está me contando? Tão mesquinho.
Eu sei. Não é necessário pedir. Com suas boas notas,
Você pode entrar em qualquer faculdade através do processo de inscrição e recomendação.
Zhong Shao Xi,
Você tem a certeza que quer fazer o Teste de assuntos avançados?
Você não vai reconsiderar?
Já disse isso antes. Se eu não posso competir no futuro, então
não usarei os meus resultados anteriores para me inscrever a qualquer faculdade.
Pare de tentar me convencer. Isso é sobre os meus princípios.
Está bem.
Não vou inscrever-me para a faculdade através do processo de inscrição e recomendação. Eu vou para o teste de assuntos avançados com você.
Você vai se inscrever para o teste comigo? Mas você não precisa renunciar ao processo de aplicação e recomendação.
Além disso, se eu não passar...
Não se preocupe. Nunca deixarei que algo parecido aconteça.
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫
♫ Sim~ Eu acho que eu admito... O Amor está acontecendo ♫
Não chega de dormir?
De acordo com os estudos, coma menos carne de porco e bovino antes de fazer um teste.
Coma mais peixes marinhos frescos,
especialmente peixes ricos em ácidos gordurosos poliinsaturados,
como o salmão ou a cavala do Atlântico.
Além disso, o cálcio pode ajudar a reduzir o estresse e a pressão experimentados durante a prova.
Coma estas vitaminas após os alimentos.
Os complexos de vitamina B aumentarão seu metabolismo e melhorarão o crescimento celular.
O cálcio e o ferro são essenciais para as meninas.
Está bem. Vamos comer.
Após o café da manhã, faça uma pausa por 30 minutos e dirija-se ao parque desportivo e faça uma caminhada rápida por 45 minutos.
Pode aumentar sua adrenalina e lhe dá energia para o dia.
E também conta como terapia física.
♫ Sim, eu vou admitir... ♫
Comece com a Matemática após as 8:00 horas da manhã.
A capacidade do seu cérebro absorver informações está em seu auge agora. Estas são as notas que preparei para você.
Também há problemas de palavras. Tente resolvê-los.
♫ O amor está acontecendo ♫
♫ Em um universo paralelo, estou reproduzindo todos os seus movimento lento no modo rápido. ♫
♫ Baby, baby, você entende? ((Existe um tipo de futuro que está se desenvolvendo agora mesmo) ♫
♫ Eu tenho que admitir, acho que vou admitir ♫
♫ Agora é o momento certo não o evite ♫
♫ Calma! Atenção! Eu vou dizer que eu te amo sim ♫
♫ Sim... Eu acho que eu admito ♫
♫ Em um universo paralelo, estou reproduzindo todos os seus movimento lento no modo rápido. ♫
Eu vou ajudá-la a cuidar disso por enquanto.
Você voltará depois de terminar o programa de hoje.
Também me dê o seu celular.
Eu não trouxe meu celular.
Já planejei o programa de estudos para você.
A partir de agora até ao final do teste,
leve seu estilo de vida de acordo com isso.
Eu já o guardei no seu celular. Isso lhe dará lembretes cronometrados.
Então, isso significa... a partir de agora, todos os dias
Eu vou ter que viver essa vida infernal?
Não se preocupe, você não está sozinha.
Vou acompanhá-la e certificar-me de que você segue todo o horário até ao mínimo minuto.
Por favor. Eu imploro ao professor
para ter de novo a entrevista e participe no processo de inscrição e recomendação.
Você não... Você não
fazer o teste de assuntos avançados comigo.
Esta é a sua última chance de fazer o teste. Você quer fazer isso novamente no próximo ano?
Sente. Apresse-se e estude.
Droga!
Está ótimo.
Sim! Sim!
Depois do Teste de Habilidade Escolar, vocês sentirão
a diferença. Um lado é o paraíso o outro o inferno.
Para aqueles que estão no inferno, posso sentir suas reclamações. Mas eu não posso entrar.
Não fiquem tristes. Não é tão ruim ainda.
O que é mais ruim é quando, depois do Teste Avançado, você de repente percebe que
vai precisar refazer o teste ano que vem.
Professora, para de falar e comece as aulas.
Isso mesmo. Nos dê energia positiva, entendeu?
Eu quero encorajar vocês.
Já que esse é o caso, estou saindo.
Mas...
Não posso passar pelo portão do inferno. Eu sairei pela porta do paraíso.
A aula acabou.
- Há um caminho para o paraíso e vocês não estão pegando? - Tchau, professora.
Tchau, tchau.
O que?
Ru Ping, Wei Zhi disse que teremos churrasco no sábado. Você quer vir com a gente?
Você vê essa linha?
Que linha?
A partir de hoje, nós somos de mundos diferentes.
Por isso, no futuro, fique longe de mim. Não é, Shao Xi?
Shao Xi!
Quem está tentando assustar? O que houve?
Zhong Shao Xi!
Eu vou morrer em breve...
O que?
Eu serei torturada até a morte por Yan Li Zheng.
Ele espera que eu morra.
Se não, por que ele planejaria
um plano de estudo tão assustador?
Você sabe que quando olhei para mim no espelho esta manhã,
eu percebi que tenho três fios de cabelo branco.
São três fios.
Olhe para mim. Eu terei...
Eu vou ficar careca?
Não é. Está tudo bem, sério.
Não mesmo. Seu cabelo está forte e saudável como você.
Vá embora.
Yan Li Zheng está vindo!
Rápido, me cubra!
Já que a aula terminou, eu vou te ensinar como resolver problemas que não conseguiu o dia todo.
Vamos.
Me ajuda.
Onde está indo?
É tão abafado em casa. Então, eu estava pensando que preciso de uma mudança no ambiente de estudo.
Certo.
Certo! Então, eu vou...
Vamos estudar no café. Eu vou com você.
Você é tão ocupado, não precisa.
Vou pegar meus livros.
Wang Jin Li?
Oh, uau!
Que coincidência! Eu estava passando pela vizinhança e acabei encontrando vocês.
Certo, é melhor ser uma coincidência. O que você quer?
Estava pensando que você deve estar entediada de estudar todos os dias. Eu quero te levar para dar uma volta.
52.
O que é 52?
Faltam 52 dias para o teste.
Não posso passear com você.
- Vamos. - Temos que estudar.
EI!
Eu tenho um teste chegando também! Que tal...nós três estudarmos juntos?
♫ Adivinha o que o pêndulo ♫
♫ irá trazer para você ♫
♫ Eu acho que eu admito...O amor está acontecendo ♫
Eu vou ao banheiro.
Você pode deixá-la em paz?
Parece que você está preocupado comigo?
Se você só quer se aproveitar dela, então, por favor, não fique perto dela.
Ela é inocente e não sabe como jogar esses jogos do amor.
Então, está dizendo que se eu estiver levando Zhong Shao Xi a sério,
você vai nos aceitar juntos?
Não é importante se eu aceito ou não.
O ponto principal é que eu não deixarei ninguém que possa machucá-la se aproximar dela.
Uau.
Você deve ser confiante para dizer isso.
Você não sabe ou está fingindo não saber?
Se uma pessoa é capaz de machucar a Zhong Shao Xi, essa pessoa é você.
Achei que você seria presunçoso sobre isso, se achando incrível.
- Eu nunca pensei nisso antes. - Verdade?
Então, não aja como se fosse afastar todos os admiradores da Shao Xi.
Como não somos rivais no amor, vamos ser amigos.
Eu posso provar como quero levar a Zhong Shao Xi a sério.
♫ Eu pensei que estava certo em ter um coração vazio ♫
♫ Ao menos as paredes ao redor do meu coração podem bloquear a turbulência externa ♫
♫ Nunca pensei nessa sombra ♫
♫ que sempre esteve ao meu lado. Eu não preciso de luz. ♫
♫ Por favor, não derrube as fortes paredes ao redor do meu coração ♫
Não foi tão mal, você melhorou.
Você quebrou seu recorde!
♫ Por quem eu tinha deixado uma janela aberta ♫
Eu não dormi.
Eu apenas fechei os olhos para descansar.
Shao Xi, isso é para você.
Obrigada.
Desculpa, eu só tenho duas mãos. Se você quiser, vá comprar.
É mesmo? Você quer o meu?
- Não. - Não precisa.
Angela?
Eu já lhe disse tantas vezes, eu sou Angelina...esqueça.
Me chame de Xiao Qiao.
Você não disse que não somos próximos, então não posso chamá-la de Xiao Qiao?
Somos próximos agora. Você pode me chamar de Xiao Qiao.
Certo, Xiao Qiao. O que houve?
Onde você está? Quer me ver?
Ver você?
É a Xiao Qiao.
Tem alguém com você?
Shao Xi e eu estamos em um café lendo livros.
Certo. Bem...um ex-namorado está comigo agora.
Ele está bravo porque você bateu nele. Ele continua me perguntando onde você está.
Se você está ocupado, tudo bem. Vou resolver isso sozinha.
Estou bem.
Me dê o endereço e estarei aí.
Tchauzinho.
An Xiao Qiao está com um problema. Eu vou ajudá-la a resolver. Não posso levar você para casa.
Não se preocupe, você deve ir. Eu voltarei com o Yan Li Zheng.
Vamos.
Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki
Você não entende. Tudo vai terminar quando nos formamos. Todos vamos para faculdades diferentes.
Me pergunto se poderei ver a pessoa que gosto.
Eu decidi. De agora em diante, eu não serei mais assim.
Então, você quer desistir de tudo e parar de gostar de mim?
Como um cavalheiro, você não deveria me dar um beijo
romântico de adeus?
Ela passou no teste e entrou na escola?
Até quando você vai gostar do Yan Li Zheng antes de desistir?
Seja honesto. Você gosta da Shao Xi?
Acho por Joanne Tseng
♫ Você vê traços da chuva pela esquina da rua fria ♫
♫ Embora nós caminhamos lado a lado, parece que estamos separados por marés♫
♫ Você pode imaginar se a tempestade poderia derrubar a cidade ♫
♫ Você finalmente ouvirá os batimentos do meu coração ♫
♫ Se eu tivesse mais coragem, se você hesitasse menos ♫
♫ A resposta seria revelada? ♫
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫
♫ O triste vazio em branco ou uma presença cheia de amor ♫
♫ Adivinha o que o futuro irá trazer ♫
♫ O espetacular ou a espera sem resultados♫
♫ Não é amor? ~ amor ♫
♫ Se não, você adivinha! ~ amor ♫
♫ Isso é amor? ♫
♫ Eu acho que é amor ♫